To delete a team, it must have no members in it, and must not be a parent team.
Move the employees to another team by going to Organisation > Employees. If the team has child teams, reassign these by going to Organisation > Teams.
When the team is ready to be deleted, go to Organisation > Teams. Select the team you wish to delete and click Options > Delete Team.
A dialogue box will open asking to confirm changes, click OK.